Tu me manques beaucoup
“vous pouvez parler français avec moi maintenant”
“wow, that’s good.. Comment êtes-vous aujourd’hui?”
“Je vais bien..”
“Je suis heureux de savoir que vous êtes bien, mon cher .. mais.. pourquoi parlez-vous français avec moi?”
“Saya ingin terlihat romantis seperti saat kamu merayu saya. Tu me manques beaucoup, Chilo..”
Sepotong percakapan saya dengan Ika last Monday. Ika baru saja belajar French. Mengisi harinya karena Ika tidak bekerja disana. Walaupun tidak sempurna, kalimat yang disampaikan sudah membuat saya melayang layang sampai hari ini.
Dia ingin kembali meyakinkan saya bahwa she really wanna back to me. Don’t know yet, I’ll pick her up or she will come alone. Apapun, I know both me and Ika can handle this.
Tu me manques trop, Ika.. really miss you. Can’t wait until get you in my arms.
Regards,
Chilo
artinya apaan tuch?
nico
December 5, 2008 at 8:42 pm
ah..terjawab sudah pertanyaan saya
yessymuchtar
December 6, 2008 at 12:00 am
Hm.. I smell love flavour in the air..
agustusnugroho
December 9, 2008 at 12:51 am
#nico,
I miss you so much.
#yessy,
#agustus,
:8
chilonic
December 9, 2008 at 8:45 am
Tu me manques trop = sangat2 merindukan
ciehhh ciehhh lope lope in the air… hehehhehe
Indah Sitepu
December 9, 2008 at 10:42 am
Entah knp tiap membaca tulisan Prancis (meski membacanya pun bisa dipastiin salah) rasanya tetap berasa seksi hahaha.. mksdnya bibirnya jd agak2 gimana gitu..
Good Luck for both of you! Hope everything will be oke
idawy
December 9, 2008 at 12:36 pm
OOoooo… Kalimat cinta yang diungkapkan dengan bahasa Prancis sepertinya indah sekali.
Sepertinya Ika memang jarang sekali mengucapkan I Love you, Ich Liebe dich, Te Amor, Je Tem, dll.
Tetapi bisa dibaca bahwa cintanya tidak terucap dengan bahasa tetapi dengan perasaan. Mercy
yulism
December 10, 2008 at 2:48 am
aku kangen marang sliramu…
aku tresna marang awakmu….
hehe…mungkin itu terjemahan bebas, kalimat2 diatas….
suwer bro, aku nggak mudeng blas French.
…syukurlah, akhirnya kalian saling menemukan kembali…
goenoeng
December 11, 2008 at 9:25 pm
Wah.. French… BLANK nih..
*Nunggung terjemahan, sambil makan French Fries crispy aja deh dipojokan..*
Nug
December 12, 2008 at 1:36 pm
mungkin artinya ini ya Chilo,dalam bahasa mandarin ya:
Wo,Hen siang Ni! (Saya,sangat merindukanmu!)
kweklina
December 12, 2008 at 11:00 pm
chilo, how are you bro ?
goenoeng
December 14, 2008 at 12:45 pm
bang………….
salam hangat selalu
bluethunderheart
December 18, 2008 at 5:56 pm
Tu me manques trop = satu mangkok lagi?
hehe… salam kenal
yande
December 21, 2008 at 1:34 pm
BONSOIR…
donapiscesika
December 24, 2008 at 10:16 pm
walau gk tw artinya… kok aku rasa pny makna yg dalem yahhh….
hikarianna
December 25, 2008 at 1:20 pm
selamat malam ya bang
semoga menyenangkan akhir pekannya
salam hangat selalu
bluethunderheart
December 27, 2008 at 7:44 pm
where are you, bro ?
goenoeng
December 29, 2008 at 10:58 pm
happy new year, chilo
goenoeng
December 31, 2008 at 10:43 am
met tahun baru ya chil… how s ika..?
kucingkeren
January 3, 2009 at 7:51 pm
pengalaman cintanyah okeh..okeh..
hehe salam kenal..
jeuz
January 6, 2009 at 12:37 pm
Kunjungan Perdana !!!!!!!!!
salam dari KalSel
soulharmony
January 6, 2009 at 7:58 pm
wew…
gak paham aku maksudnya..
ahh..tapi sudahlah..
salam kenal saja dari saya..
bonar
http://sihotang407.wordpress.com
bonar
January 11, 2009 at 1:48 am